miércoles, 10 de julio de 2013

Enlaces Web II

En esta página  encontramos reunidos los cuentos de los hermanos Grimm, traducidos en lengua castellana y adaptados por el autor de esta página, el cual buscó, según el propósito, disimular o eliminar cualquier situación de mayor violencia y crueldad de los cuentos originales.
Es un buen recurso para buscar cuentos folclóricos adaptados exclusivamente en aquellas partes de la historia que podrían afectar al niño.

Esta es otra página que recopila los cuentos de los hermanos Grimm pero de una forma muy distinta.
Para comenzar tiene varios idiomas  y lo más particular es que en algunas de estas versiones clip de sonido para oír las narraciones. También contiene en algunos videos con imágenes.

También en castellano, encontramos en esta página, dedicada aquel que estableció las bases para el nuevo género literario, el cuento de hadas y que por su obra fue considerado el padre de la literatura infantil, aunque de infantil más bien poco, el francés Charles Perrault.
El autor de esta página nos dice que las adaptaciones de traducción siguen las que fueron hechas por Jorge R. Rodríguez, con pequeñas modificaciones sobre el original.
Como cada uno de sus cuentos tenía una finalidad moral, en el final de cada uno nos dice cual era la moraleja que tendríamos que sacar de esa historia.
El autor además nos permite acceder a las adaptaciones de los cuentos realizados posteriormente por los hermanos Grimm.

En esta página seleccioné los cuentos de Hans Christian Andersen, a partir de él podemos acceder a otros muchos autores.
Aquí tenemos disponible toda la obra publicada por el escritor dinamarqués.

En este enlace encontramos un guía que nos explica la simbología que se esconde detrás de los cuentos populares. También nos muestra varias categorías de cuentos, de animales, de costumbres, etc.
Es una herramienta muy útil para aprender a hacer adaptaciones.
En esta biblioteca podemos encontrar una inmensa variedad de cuentos folclóricos adaptados por autores como los hermanos Grimm, Andersen o Perrault.
Esta página también son ofrece otro tipo de textos españoles como por ejemplo de Fernán Caballero, Emilia Pardo Bazán o Bécquer.
Los recursos procedentes del folclore español están garantizados en esta página.

Esta web tiene multitud de recursos por ello nos ofrece un sistema de búsqueda por letras si buscamos algo en concreto y más clasificaciones si no buscamos nada en particular.
Encontramos cuentos adaptados de Andersen, poesía, adivinanzas por temas, adaptaciones teatrales, incluso otros como cuentos  clásicos de la india, que nunca sabemos lo que podemos necesitar.
Por otra parte también nos dispone de audio y video.
Una web que merece visitar por la diversidad con la que cuenta.

Esta web cuenta con el apoyo de la Comunidad de Madrid, por lo que comienza bien. 
Es una asociación de personas del mundo del arte y pedagogos que juntos nos ofrecen varios espectáculos como títeres, cuentacuentos e ideas para las biblioteca, además se ofrecen varias de estas actividades para ir a las escuelas.
Es una web a tener en cuenta tanto si es para salir de excursión como para que ellos se acerquen a nuestra escuela.

 En esta web podemos acceder a cuentos clásicos y populares, tiene una lista extensa de ellos.
La particularidad que distingue esta página es que para cada cuento existen actividades lúdicas tal como crucigramas y sopas de letras relacionados con las historias. Aunque nuestra intención no sea leer cuentos para realizar actividades pueden surgir de aquí algunas ideas.

 Esta página ofrece un valioso servicio cultural, se dedica a la recolecta de cuentos populares de la Comunidad de castilla y León, conservando de esta forma la literatura popular de la región.
A parte de eso los cuentos son enriquecidos con ilustraciones de artistas de la mencionada región.
Entre otros propósitos, el deseo de esta fundación es el uso como recurso en aulas, difundiendo así la cultura y la lengua española.

Encontramos aquí una lista razonable de fabulas que puede que necesitemos.
En la página inicial tenemos una breve definición del concepto literario de “fabula”. 

 Esta web cautiva inicialmente por su presentación alegre y adecuada a la franja de edad a la que está destinada.
En el encontramos montones de adivinanzas agrupadas por temas específicos.
A parte de eso en cada una tenemos un modelo de respuesta interactivo que resultaría bien como recurso en el aula.
Atención para el hecho de que en este caso conviene no saber a qué clase temática pertenece la adivinanza pues sería una buena ayuda.

 En el campo de las leyendas encontramos una página web que reúne leyendas de las más variopintas regiones españolas, evocando de esta forma también una manera cultural escrita de nuestro país.

 En esta entrada encontramos algo tan usual como el juego de palmas, que se lleva usando desde tiempos inmemorables, perteneciendo a la tradición lúdica e oral. 
Siendo juegos no competitivos, la autora subraya la importancia que estos tiene en el desarrollo infantil. 
Aquí podemos encontrar un montón de ellas. Además nos proporciona varios enlaces sobre videos demostrativos de estos juegos.

 Esta página web nos ofrece una  gran diversidad  de temas de adivinas para niños.
El tipo de letra de esta web facilita la lectura de las mismas en el ambiente del aula, y por tanto  puede sugerir el  uso de esta misma página  al profesor.
La web además tiene un sistema muy sencillo para obtener la respuesta correcta de la adivinanza y por lo que los niños pueden manipularlo.

1 comentario: